Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 18 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 18:3   ИовИов 18:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 18:4 / Иов 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 18:4

[О ты], раздирающий 2963 душу 5315 твою в гневе 639 твоем! Неужели для тебя опустеть 5800 земле, 776 и скале 6697 сдвинуться 6275 с места 4725 своего?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טֹֽרֵ֥ף 2963 נַפְשׁ֗וֹ 5315 בְּאַ֫פּ֥וֹ 639 הַ֭לְמַעַנְךָ 4616 תֵּעָ֣זַב 5800 אָ֑רֶץ 776 וְיֶעְתַּק־ 6275 צ֝֗וּר 6697 מִמְּקֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κέχρηταί 5530 V-RMI-3S σοι 4771 P-DS ὀργή. 3709 N-NSF τί 5100 I-NSN γάρ; 1063 PRT ἐὰν 1437 CONJ σὺ 4771 P-NS ἀποθάνῃς, 599 V-AAS-2S ἀοίκητος A-NSF ἡ 3588 T-NSF ὑπ᾽ 5259 PREP οὐρανόν; 3772 N-ASM ἢ 2228 CONJ καταστραφήσεται 2690 V-FPI-3S ὄρη 3735 N-NPN ἐκ 1537 PREP θεμελίων; 2310 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 18:3   ИовИов 18:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.