Иов
глава 10 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
“I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
“I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
“I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
“My soul loathes my life; I will [a]give free course to my complaint, I will speak in the bitterness of my soul.
“I am disgusted with my life. Let me complain freely. My bitter soul must complain.