3-я Царств
глава 1 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, “What do you wish?”

Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, “What do you desire?”

Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. “What is it you want?” the king asked.

And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, “What is your wish?”

Bathsheba bowed down before the king. “What can I do for you?” he asked her.