3-я Царств
глава 1 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Когда царь Давид состарился, вошёл в преклонные лета, то покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.
Now King David was old, [a]advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm.
King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.