Бытие
глава 34 стих 23
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
“Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us.”
Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us.”
Won’t their livestock, their property and all their other animals become ours? So let us agree to their terms, and they will settle among us.”
Will not their livestock, their property, and every animal of theirs be ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us.”
But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let’s agree to their terms and let them settle here among us.”