Бытие
глава 24 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не возвращай туда.
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
“But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there.”
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there.”
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.”
And if the woman is not willing to follow you, then you will be released from this oath; only do not take my son back there.”
If she is unwilling to come back with you, then you are free from this oath of mine. But under no circumstances are you to take my son there.”