Бытие
глава 24 стих 21
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Человек тот смотрел на неё с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the LORD had made his journey successful or not.
The man gazed at her in silence to learn whether the Lord had prospered his journey or not.
Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey successful.
And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.
The servant watched her in silence, wondering whether or not the LORD had given him success in his mission.