Бытие
глава 24 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

Now Abraham was old, well advanced in years. And the Lord had blessed Abraham in all things.

Abraham was now very old, and the Lord had blessed him in every way.

Now Abraham was old, well advanced in age; and the Lord had blessed Abraham in all things.

Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.