Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Бытие 23:20  БытБытие 24:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:1 / Быт 24:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:1

Авраам 85 был 2204 уже стар 2204 и в летах 3117 преклонных. 935 Господь 3068 благословил 1288 Авраама 85 всем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַבְרָהָ֣ם 85 זָקֵ֔ן 2204 בָּ֖א 935 בַּיָּמִ֑ים 3117 וַֽיהוָ֛ה 3068 בֵּרַ֥ךְ 1288 אֶת־ 853 אַבְרָהָ֖ם 85 בַּכֹּֽל׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Αβρααμ 11 N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S πρεσβύτερος 4245 A-NSMC προβεβηκὼς 4260 V-RAPNS ἡμερῶν, 2250 N-GPF καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Αβρααμ 11 N-PRI κατὰ 2596 PREP πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 23:20  БытБытие 24:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.