2-е послание Коринфянам
глава 12 стих 16
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
Але няхай будзе, што сам я ня вельмі вас абцяжарваў, але, як што я хітры, дык хітрасьцю браў вас,
Але няхай так будзе, што я вас не цяжарыў, але, будучы хітры, браў вас падходам.
Дапусцім, было так: я не абцяжарваў вас, але, будучы хітрым, я падманам браў з вас.
Дык няхай я сам не абцяжарваў вас, але можа, як хітрун, подступам браў з вас?