Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 12 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 12:16 / 2Кор 12:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.


Как бы то ни было, я не был вам в тягость, но, может, вы скажете, что я своей хитростью все равно вас в чем-то обманул?


Положим, я, как вы говорите, даже не обременяя вас, но всё же будучи человеком «лукавым», «взял вас хитростью».


Очевиден тот факт, что я не обременил вас, но вы говорите, что в своём лукавстве я опутал вас хитростью.


Пусть так, я не обременил вас; но как лукавый, я взял вас хитростью.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 12:16

1Пет 2:3; 1Фес 2:3; 1Фес 2:5; 2Кор 1:12; 2Кор 10:2; 2Кор 10:3; 2Кор 11:10; 2Кор 11:9; 2Кор 12:13; 2Кор 4:2; 2Кор 7:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.