Второзаконие
глава 12 стих 20
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Когда распространит Господь, Бог твой, пределы твои, как Он говорил тебе, и ты скажешь: «поем я мяса», потому что душа твоя пожелает есть мяса, — тогда, по желанию души твоей, ешь мясо.
Калі пашырыць Гасподзь, Бог твой, межы твае, як Ён казаў табе, і ты скажаш: "паем я мяса", бо душа твая зажадае есьці мяса, — тады, па жаданьні душы тваёй, еж мяса.
Як пашыра СПАДАР, Бог твой, граніцу тваю, як казаў табе, і ты скажаш: “Паем я мяса, бо душа мая галіцца есьці мяса”, тады, подле галеньня душы свае, еж мяса.
Калі пашырыць ГОСПАД, Бог твой, межы твае, як сказаў Ён табе, і ты захочаш есьці мяса, якога жадае душа твая, тады еш мяса паводле прагненьня душы тваёй.