Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 22 стих 57

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛкОт Луки 22:56   ЛкОт Луки 22:58 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Луки 22:57 / Лк 22:57

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы жанчыне: я ня ведаю Яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але ён выперся, кажучы: «Жонка, я ня знаю Яго».

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Але ён адро́кся ад Яго, ка́жучы: жанчы́на, я не ведаю Яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Ён жа адрокся ад Яго, кажучы: «Жанчына! Я ня ведаю Яго».

← ЛкОт Луки 22:56   ЛкОт Луки 22:58 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.