И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.
Семь ангелов, у которых были трубы, приготовились трубить.
А семь ангелов, что держали семь труб, приготовились в них трубить.
Современный перевод РБО
А семь ангелов, державших семь труб, приготовились трубить.
Семь ангелов с трубами приготовились трубить.
И семь ангелов, у которых были семь труб, приготовились трубить.
И семь Ангелов с семью трубами приготовились трубить.
И семь ангелов с семью трубами приготовились трубить.
И семь ангелов, имеющие семь труб, приготовились вострубить.
Семь ангелов, у которых были трубы, приготовились трубить.
И семь ангелов, имеющих семь труб приготовились, чтобы протрубить.
А семь ангелов с семью бараньими рогами приготовились трубить.
имѣющіе седмь трубъ, приготовились трубить.
Семь ангелов с трубами приготовились трубить.
И҆ се́дмь а҆́гг҃лъ, и҆̀же и҆мѣ́ѧхꙋ се́дмь трꙋ́бъ, ᲂу҆гото́вашасѧ, да вострꙋ́бѧтъ.
И се́дмь А́нгел, и́же име́яху се́дмь тру́б, угото́вашася, да востру́бят.