только то, что имеете, держите, пока приду.
но крепко держите то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.
только держитесь того, что имеете, пока Я не приду.
Современный перевод РБО
если только вы сохраните то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду‘.
Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.
Только крепко держитесь того, что имеете, до тех пор, пока Я не приду.
но придерживайтесь того, что имеете, пока Я не приду.
но придерживайтесь того, что имеете, пока Я не приду.
Только то, что имеете, твердо держите, пока не приду.
но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.
однако что имеете держите пока не приду.
только держитесь всеми силами того, что имеете, пока я не приду.
только то, что имѣете, держите, пока приіду.
Что есть у вас, того и держитесь, пока не приду.
то́кмѡ, є҆́же и҆́мате, держи́те, до́ндеже прїидꙋ̀.
То́кмо, е́же и́мате, держи́те, до́ндеже прииду́.