И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их».
И это Мой завет[76] с ними, когда сниму с них их грехи»[77].
Заключу с ними такой завет, когда удалю их грехи».
Современный перевод РБО
И Я заключу с ними этот договор, когда уничтожу их грехи».
И это им будет Моим заветом, когда сниму с них бремя грехов их».[15]
И это им Мой завет, когда сниму с них их грехи».
И Я заключу соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».
и Я заключу соглашение с ними, когда отпущу им их грехи".
Придет от Сиона Избавитель, отвратит нечестие от Иакова. И это им от Меня завет, когда Я удалю грехи их.
И Я вступлю в союз с ними, когда сниму с них их грехи".
и это обещание от Меня им, когда устраню их грехи».
и вот договор Мой с ними... когда Я прощу им грехи их".
«Это Мой договор с ними, когда сниму с них грехи».
это им завет от Меня, когда прощу им грехи их.
и сей завѣтъ имъ отъ Меня, когда Я сниму съ нихъ грѣхи. (Исаіи 59:20, 21. — Іерем. 31:33, 34.)
и сее имъ от Мене в завет будеть, еда отиму грехи их •
и҆ се́й и҆̀мъ ѿ менє̀ завѣ́тъ, є҆гда̀ ѿимꙋ̀ грѣхѝ и҆́хъ.
И сей им от Мене́ заве́т, егда́ отиму́ грехи́ их.