Иисус взошёл на гору и там сидел с учениками Своими.
Иисус поднялся на склон горы и сел там со Своими учениками.
Иисус поднялся на гору и сел там вместе с учениками.
Современный перевод РБО
Иисус поднялся на гору и сел там с учениками.
Иисус поднялся на гору и сел там с учениками Своими.
Иисус поднялся на гору и сел там со Своими учениками.
Иисус поднялся на холм и сел там в окружении Своих учеников.
Но Иисус поднялся на гору и там сел, окружённый Своими учениками.
Иисус взошел на гору и там сидел с учениками Своими.
Иисус поднялся на склон горы и сел там со своими учениками.
Иисус поднялся на гору с учениками.
Иисус поднялся на холмы и сел там со своими учениками.
Иисус поднялся на гору и сидел, окруженный учениками.
Иисус же поднялся на гору и сидел там с учениками Своими.
Іисусъ взошелъ на гору, и тамъ оставался съ учениками Своими.
Взы́де же на го́рꙋ і҆и҃съ и҆ тꙋ̀ сѣдѧ́ше со ᲂу҆чн҃ки̑ свои́ми.
Взы́де же на гору́ Иису́с и ту́ седя́ше со ученики́ свои́ми.