ибо Иоанн ещё не был заключён в темницу.
Это было ещё до того, как Иоанна заключили в темницу.
Сам Иоанн тогда еще не был заключен в тюрьму.
Современный перевод РБО
Ведь Иоанн тогда еще не был брошен в тюрьму.
(это было еще до того, как бросили Иоанна в темницу).
ведь Иоанн ещё не был заключён в темницу.
В то время Иоанна ещё не заключили в темницу.
ибо Иоанна в то время ещё не заключили в темницу.
ибо не был еще ввергнут в тюрьму Иоанн.
Это было еще до того, как Иоанна заключили в тюрьму.
Иоанн тогда был ещё на свободе.
(Это было до заключения Иоанна в темницу)
ибо Иоанн ещё не был заключен в темницу.
Ибо Іоаннъ еще не былъ посаженъ въ темницу.
Это было перед тем, как Иоанна взяли под стражу.
не убо бе въсажденъ въ тьмъницу Иоанъ.
не ᲂу҆̀ бо бѣ̀ всажде́нъ въ темни́цꙋ і҆ѡа́ннъ.
Не у́ бо бе всажде́н в темни́цу Иоа́нн.