От Иоанна 3:24 — Синодальный перевод:
ибо Иоанн ещё не был заключён в темницу.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Не у бо бе всажден в темницу Иоанн
См.Толкование на Ин 3:23
Лопухин А.П. (1852−1904)
ибо Иоанн еще не был заключен в темницу
Замечание о том, что Иоанн тогда еще не был заключен в темницу, евангелист делает ввиду того, что, согласно синоптикам, например, Матфею, Иоанн был заключен в темницу почти тотчас за крещением Христа (Мф 4:12), и, следовательно, не остается времени для его деятельности, о которой говорит евангелист Иоанн в рассматриваемом разделе. Чтобы читатели не соблазнились представляющимся здесь противоречием, евангелист и спешит поправить показания синоптиков о времени заключения Kрестителя в темницу.