А Он говорил о храме тела Своего.
Но Иисус имел в виду не здание храма, а Свое тело.
Но это Он говорил о собственном теле, как о Храме.
Современный перевод РБО
А Он, говоря о Храме, имел в виду Свое тело.
Но, говоря о Храме, Иисус имел в виду тело Свое.[5]
Иисус говорил о храме Своего тела.
Иисус же, говоря о храме, имел в виду Своё тело.
Иисус же, говоря о храме, имел в виду Своё Тело.
А Он говорил о храме тела Своего.
Иисус же имел в виду не здание храма, а свое тело.
А Он говорил о другом храме — Своем Теле.
Но "храм", о котором он говорил, был его телом.
А Он то говорил о Храме Своего Тела.
Но Он говорил о храме тела Своего.
А Онъ говорилъ о храмѣ тѣла Своего.
Онъ же глаголааше. о цьркъви. тела Своего.
Ѻ҆́нъ же гл҃аше ѡ҆ це́ркви тѣ́ла своегѡ̀.
Он же глаго́лаше о це́ркви те́ла Своего́.