Они пошли и проповедовали покаяние;
Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию.
Они отправились проповедовать покаяние,
Современный перевод РБО
И они пошли и призывали людей покаяться;
И они пошли и проповедовали о том, что всем людям нужно покаяться.
Они пошли и проповедовали о покаянии,
Апостолы пошли и стали проповедовать, чтобы люди покаялись.
И они пошли и стали проповедовать, чтобы люди каялись в своих грехах.
И выйдя оттуда, они проповедали покаяние.
Ученики отправились в путь и проповедовали людям о покаянии.
Отправившись в путь, они возвещали обращение.
Итак, они отправились в путь и проповедовали людям о том, чтобы они отвернулись от грехов и обратились к Богу,
И они пошли и говорили, что нужно покаяться.
И отправились они, призывая к покаянию,
Они пошли, и проповѣдывали покаяніе,
И они, выйдя в путь, возвещали, чтобы покаялись люди, и многих бесов изгоняли,
и ишьдъше проповедааху. да покаються.
И҆ и҆зше́дше проповѣ́дахꙋ, да пока́ютсѧ:
И изше́дше пропове́даху, да пока́ются.