И будет у них жилище Моё, и буду их Богом, а они будут Моим народом.
У них будет Мое жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.
Над ними будет Мое жилище, и Я буду им Богом, а они будут Мне народом.
Современный перевод РБО
Там Я буду пребывать с ними. Я буду их Богом, а они — Моим народом.
Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.
Моё жилище будет у них. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.
Моё святое жилище будет среди них, Я буду их Богом, а они — Моими людьми.
Моё святое жилище будет среди них, Я буду их Богом, и они — Моими людьми.
И поставлю961 святилище Мое среди их на веки, и будет у них жилище Мое, и буду им Богом, а они будут Моим народом.