Библия Иез Иезекииль 19:1 › сравнение

Иезекииль 19:1

Сравнение:
Иезекииль 19:1


А ты подними плач о князьях Израиля

А ты подними плач о вождях Израиля

«А ты начни плач об израильской знати,

Современный перевод РБО

А ты оплачь вождей Израиля!

« Возвысь голос и оплачь правителей Израиля,[1]

А ты подними плач о правителях Израиля

Бог сказал мне: «Ты должен петь эту печальную песнь о правителях Израиля:

Бог сказал мне: Ты должен петь печальную песнь о правителях Израиля:

А ты, сын человеческий, подними плач о князьях Израилевых,

Ты́ же, сы́не человѣ́чь, возмѝ пла́чь на кнѧ̑зи і҆и҃лєвы,

Ты же, сыне человечь, возми плачь на князи Израилевы,

Параллельные ссылки — Иезекииль 19:1

Синодальный перевод:
4Цар 23:29-30; 4Цар 23:34; 4Цар 24:6; 4Цар 24:12; 4Цар 25:5-7; 2Пар 35:25; 2Пар 36:3; 2Пар 36:6; 2Пар 36:10; Пс 76:4; Иер 7:29; Иер 9:1; Иер 9:10; Иер 9:17-18; Иер 13:17-18; Иер 22:10-12; Иер 22:18-19; Иер 22:28; Иер 22:30; Иер 24:1; Иер 24:8; Иер 52:10-11; Иер 52:25-27; Плач 4:20; Плач 5:12; Иез 2:10; Иез 19:14; Иез 26:17; Иез 27:2; Иез 28:12; Иез 32:2; Иез 32:16; Иез 32:18; Ам 5:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.