Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
Плачем полнятся границы Моава, их рыдание — до Эглаима, их рыдание — до Беэр-Елима.
Плачем полнится моавская земля: рыдают в Эглаиме, рыдают в Беэр-Эйлиме.
Современный перевод РБО
Крики моавитян слышны на границах страны. Доносится их вопль до Эгла́има, до Беэр-Элима!
Всюду плач и вопль на земле Моава: рыдают в Эглаиме и в Беэр-Элиме.
Вопль по всем окрестностям Моава, до Эглаима его плач и до Беэр-Елима его плач,
Плач слышится всюду в Моаве, плачут в далёком Еглаиме, плачут в городе Беер-Елим.
Плач слышится всюду в Моаве, плачут в далёком Еглаиме, плачут в городе Беер-Елиме.
Ибо вопль достиг предела Моавитской земли — Агаллима, и плач ея до колодца Елима.