Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 15 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 15:8 / Ис 15:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 15:8

Ибо вопль 2201 по 5362 всем 5362 пределам 1366 Моава, 4124 до Эглаима 97 плач 3215 его и до Беэр-Елима плач 3215 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הִקִּ֥יפָה 5362 הַזְּעָקָ֖ה 2201 אֶת־ 853 גְּב֣וּל 1366 מוֹאָ֑ב 4124 עַד־ 5704 אֶגְלַ֙יִם֙ 97 יִלְלָתָ֔הּ 3215 וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים 879 יִלְלָתָֽהּ׃ 3215

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνῆψεν V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT 3588 T-NSF βοὴ 995 N-NSF τὸ 3588 T-ASN ὅριον 3725 N-ASN τῆς 3588 T-GSF Μωαβίτιδος N-PRI τῆς 3588 T-GSF Αγαλλιμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ὀλολυγμὸς N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN φρέατος 5421 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM Αιλιμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.