Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.
Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.
Современный перевод РБО
Кто отягощен кровопролитием — пусть до могилы скитается, пусть не находит приюта.
На ком кровь, преступление тяготеет на совести — быть ему беглецом до могилы; никто не приютит его.
Человек, виновный в пролитии человеческой крови, чтобы его не схватили, будет скрываться, пока не умрёт.
Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.
Виновный в убийстве другого никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.
Выручающий человека виновного в убийстве будет беглецом, а не в безопасности. Учи сына, и возлюбит тебя и доставит украшение твоей душе и не послушает законопреступного народа.