Придите и видите дела Господа, — какие произвёл Он опустошения на земле:
Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле.
Современный перевод РБО
Придите, взгляните, что сделал Господь, как Он землю пустыней сделал,
Придите, посмотрите на то, что сделал ГОСПОДЬ: дела поразительные Он в мире совершил![3]
Придите и смотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвёл на земле.
Взгляните на Господа чудесные дела, что на земле Он Своей силой сотворил.
Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.
Придите и увидите дела Божии, чудеса, какие Он совершил на земле:
Посмотрите, что творит Господь — дивное являет на земле,
Прїиди́те и҆ ви́дите дѣла̀ бж҃їѧ, ꙗ҆̀же положѝ чꙋдеса̀ на землѝ:
Прииди́те и ви́дите дела́ Бо́жия, я́же положи́ чудеса́ на земли́: