Библия Пс Псалтирь 123:4 (124) › сравнение

Псалтирь 123:4 (124)

Сравнение:
Псалтирь 123:4 (124)


воды потопили бы нас, поток прошёл бы над душою нашею;

Тогда потопили бы нас воды, поток пронесся бы над нами;

Современный перевод РБО

Затопили бы нас воды, наводнение смело бы нас,

Тогда бы воды нас унесли и захлестнул бы нас поток,

Воды потопили бы нас, поток прошёл бы над нашей душой,

Потопом армия врага нас смыла

Потопом армия врага нас смыла бы

Но поток перешла душа наша,

Пото́къ пре́йде дꙋша̀ на́ша:

Пото́к пре́йде душа́ на́ша,

Параллельные ссылки — Псалтирь 123:4

Синодальный перевод:
Мк 5:40; Ин 8:22; Деян 17:21; Деян 17:32; Деян 26:24; 1Кор 4:13; 1Цар 17:42; 1Цар 25:10; 4Цар 18:23; 4Цар 19:3; Неем 4:4; Иов 12:5; Иов 16:4; Иов 35:12; Пс 12:2 (13); Пс 16:10 (17); Пс 30:18 (31); Пс 35:11 (36); Пс 43:13 (44); Пс 68:20 (69); Пс 72:5-9 (73); Пс 118:22 (119); Пс 118:51 (119); Пс 136:3 (137); Пс 139:5 (140); Притч 11:12; Притч 14:2; Притч 18:3; Ис 36:8; Иер 33:24; Иер 43:2; Иер 48:11; Иер 48:27; Иер 48:29; Иер 49:31; Иер 51:51; Плач 3:14; Плач 5:1; Иез 36:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.