И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
Поэтому Он поклялся с поднятой рукой, что поразит их в пустыне,
Современный перевод РБО
И занес Он руку Свою, чтобы погубить их в пустыне,
Тогда, подняв руку Свою, Он поклялся им, что поразит их в пустыне,
Тогда Он поднял Свою руку на них, чтобы погубить их в пустыне,
Тогда Он поднял руку и поклялся, что погибнуть их в пустыне Он заставит,
Тогда Он поднял руку и поклялся, что сгинуть их в пустыне Он заставит,
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
Он послал раба своего Моисея и избранника Аарона.
И҆ воздви́же рꙋ́кꙋ свою̀ на нѧ̀, низложи́ти ѧ҆̀ въ пꙋсты́ни,
И воздви́же ру́ку Свою́ на ня, низложи́ти я́ в пусты́ни.