Оставшихся по нём смерть низведёт во гроб, и вдовы их не будут плакать.
Мор похоронит оставшихся после него, и вдовы их не оплачут.
а тех, кто выживет, чума сведет в могилу, и вдовы их не оплачут.
Современный перевод РБО
а тех, кто выживет, чума сведет в могилу, и вдовы их не оплачут.
А уцелевших после него смерть сведет в могилу,[10] и вдовы их не оплачут.
Оставшихся после него смерть сведёт в гроб, и вдовы не будут их оплакивать.
Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.
Все его дети умрут, и вдовы по нему не будут горевать.
Оставшиеся по нем смертью будут погребены, и вдовы его не будут плакать.
Оставшиеся после него непременно умрутъ559, и вдов их никто не помилует.
оставшихся по нем похоронит смерть, и вдовы его не оплачут его;
ѡ҆ста́вшїисѧ же є҆мꙋ̀ сме́ртїю ᲂу҆́мрꙋтъ, и҆ вдови́цъ и҆́хъ никто́же поми́лꙋетъ.
оставшиися же ему смертию умрут, и вдовиц их никтоже помилует.