Подстрочник и Стронг: Иов 27:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 27:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Оставшихся 8300 по нем смерть 4194 низведет 6912 во 6912 гроб, 6912 и вдовы 490 их не будут 1058 плакать. 1058

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו 8300 ק) בַּמָּ֣וֶת 4194 יִקָּבֵ֑רוּ 6912 וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו 490 לֹ֣א 3808 תִבְכֶּֽינָה׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ οι

3588

T-NPM

δε

1161

PRT

περιοντες

V-PAPNP

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

θανατω

2288

N-DSM

τελευτησουσιν

5053

V-FAI-3P

χηρας

5503

N-GSF

δε

1161

PRT

αυτων

846

D-GPM

ουθεις

3762

A-NSF

ελεησει

1653

V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 27:15

Оставшихся 8300 по нем смерть 4194 низведет 6912 во 6912 гроб, 6912 и вдовы 490 их не будут 1058 плакать. 1058

Стронг для Иов 27:15

Подстрочник:
Иов 27:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 27:15

Подстрочник: Иов 27:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 27:15