Библия Иов Иов 19:14 › сравнение

Иов 19:14

Сравнение:
Иов 19:14


Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.

Отвернулись сородичи от меня, и друзья обо мне забыли.

оставили меня, кто был знаком и близок, забыли

Современный перевод РБО

оставили меня, кто был знаком и близок, забыли

Бросили меня близкие и друзья, забыли меня

Покинули меня мои близкие и знакомые забыли меня.

Родные покинули меня, друзья меня забыли.

Родные покинули меня, друзья меня забыли.

Ближние мои отстали, и знакомые мои забыли меня.

Ближние мои не остались при мне и знающие имя мое забыли меня,

и близкие мои обегают меня;

Бросили меня друзья, разбежались все гости.

не снабдѣ́ша мѧ̀ бли́жнїи моѝ, и҆ вѣ́дѧщїи и҆́мѧ моѐ забы́ша мѧ̀.

не снабдеша мя ближнии мои, и ведящии имя мое забыша мя.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.