И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,
Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,
Сыны Израилевы неукоснительно следовали всем грехам Яравама, что бы он ни творил,
Современный перевод РБО
И шли израильтяне путем грехов Иеровоамовых, так и не отвратились от этих грехов.
Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,
Сыновья Израиля поступали по всем грехам Иеровоама, которые он делал, не отставали от них,
Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,
Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,
И҆ хожда́хꙋ сы́нове і҆и҃лєвы по всемꙋ̀ грѣхꙋ̀ і҆еровоа́млю, є҆го́же сотворѝ: не ѿстꙋпи́ша ѿ негѡ̀,
И хождаху сынове Израилевы по всему греху Иеровоамлю, егоже сотвори: не отступиша от него,