Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поступали 3212 сыны 1121 Израилевы 3478 по всем грехам 2403 Иеровоама, 3379 какие он делал, 6213 не отставали 5493 от них,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּֽלְכוּ֙ 1980 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בְּכָל־ 3605 חַטֹּ֥אות 2403 יָרָבְעָ֖ם 3379 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֑ה 6213 לֹא־ 3808 סָ֖רוּ 5493 מִמֶּֽנָּה׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

επορευθησαν

4198

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

εν

1722

PREP

παση

3956

A-DSF

αμαρτια

266

N-DSF

ιεροβοαμ

N-PRI

3739

R-DSF

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ουκ

3364

ADV

απεστησαν

V-AAI-3P

απ

575

PREP

αυτης

846

D-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:22

И поступали 3212 сыны 1121 Израилевы 3478 по всем грехам 2403 Иеровоама, 3379 какие он делал, 6213 не отставали 5493 от них,

Стронг для 4 Царств 17:22

Подстрочник:
4 Царств 17:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:22

Подстрочник: 4 Царств 17:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:22