И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.
Иосиф жил в Египте вместе с семьей отца и прожил 110 лет.
Современный перевод РБО
Так Иосиф поселился в Египте вместе со всем своим родом. Он прожил сто десять лет;
Так и остался Иосиф в Египте: и он, и семья отца его. Он прожил сто десять лет.
Иосиф и семья его отца жили в Египте. Иосиф прожил сто десять лет.
Иосиф жил в Египте с семьёй своего отца и прожил всего 110 лет.
Иосиф жил в Египте с семьёй своего отца и прожил всего сто десять лет.
И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; и жил сто десять лет.
Иосиф остался жить в Египте. Но теперь с ним уже был весь его род. А прожил он сто десять лет.