Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Нерозумні ж, узявши каганці́, не взяли́ із собою оливи.
Нерозумні взяли з собою світичі, та не взяли оливи з собою.
Котрі необачні, взявши каганцї свої, не взяли з собою олїї.
Нерозумні, взявши свої каганці, не взяли з собою олії.
Легковажні взяли світильники та забули олію для них.