и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасёт своей жизни,
і згине й в мото́рного вте́ча, і поту́жний не втримає сили своєї, а ли́цар свого життя не врятує.
І для моторного не буде втечі, і сильний не виявить сили, і витязь не врятує життя свого.
І в моторного не буде снаги втїкати, й силач ізнеможе на силї своїй, та й хоробрий не врятує життя свого.
І загине втеча від бігуна, і сильний не збереже своєї сили, а борець не врятує своєї душі,