Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 2 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← АмАмос 2:13   АмАмос 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 2:14 / Ам 2:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 2:14

и у проворного 7031 не станет 6 силы 6 бежать, 4498 и крепкий 2389 не удержит 553 крепости 3581 своей, и храбрый 1368 не спасет 4422 своей жизни, 5315

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָבַ֤ד 6 מָנוֹס֙ 4498 מִקָּ֔ל 7031 וְחָזָ֖ק 2389 לֹא־ 3808 יְאַמֵּ֣ץ 553 כֹּח֑וֹ 3581 וְגִבּ֖וֹר 1368 לֹא־ 3808 יְמַלֵּ֥ט 4422 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπολεῖται 622 V-FMI-3S φυγὴ 5437 N-NSF ἐκ 1537 PREP δρομέως, N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM κραταιὸς 2900 A-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κρατήσῃ 2902 V-AAS-3S τῆς 3588 T-GSF ἰσχύος 2479 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM μαχητὴς N-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV σώσῃ 4982 V-AAS-3S τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 2:13   АмАмос 2:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.