Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
Тому́, що земля стала спра́гла, бо дощу́ не було на землі, засоро́милися рільники́, свої го́лови понакрива́ли.
Земля свій урожай припинила, бо не було дощу в країні. Застиджені і соромом пригнічені хлібороби голови собі покривають.
Потріскалась од спеки земля, бо не було дощу; хлїбороби сумують і покривають собі голови.
І землеробство занепало, бо не було дощу. Застидалися рільники, покрили свою голову.