Иеремия 14:4 — Синодальный перевод:
Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы
По чтению Duhm'a, начало стиха следует перевести так: «и обрабатывающие землю пришли в смущении так как не было дождя на земле».
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 14:1