Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 14:3   ИерИеремия 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:4 / Иер 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:4

Так как почва 127 растрескалась 2865 от того, что не было дождя 1653 на землю, 776 то и земледельцы 406 в смущении 954 и покрывают 2645 свои головы. 7218

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּעֲב֤וּר 5668 הָאֲדָמָה֙ 127 חַ֔תָּה 2865 כִּ֛י 3588 לֹא־ 3808 הָיָ֥ה 1961 גֶ֖שֶׁם 1653 בָּאָ֑רֶץ 776 בֹּ֥שׁוּ 954 אִכָּרִ֖ים 406 חָפ֥וּ 2645 רֹאשָֽׁם׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔργα 2041 N-NPN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐξέλιπεν, 1587 V-AAI-3S ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὑετός· 5205 N-NSM ᾐσχύνθησαν 153 V-API-3P γεωργοί, 1092 N-NPM ἐπεκάλυψαν 1943 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:3   ИерИеремия 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.