Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Не буде леда́чий пекти свого по́лову, а люди́на трудя́ща набуде має́ток цінни́й.
Лінивий не спече влову; найвищий скарб людини — пильність.
Лїнивому свого влову не жарити, а добро людини роботящої має велику цїну.
Обманщик не впіймає і дичини, а чистий чоловік — шляхетний здобуток.