Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Nicht erjagt[21] die Lässigkeit ihr Wildⓟ; aber kostbarer Besitz eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist[22]ⓠ.
Der Saumselige erjagt kein Wildbret, ein fleißiger Mensch aber wird reich.