Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Гультай не сьпячэ ўпаляванага, а маёмасьць чалавека руплівага каштоўная.
Гультай ня смажыць сваёй дзічыны; а чалавек руплівы мецьме каштоўны набытак.
Не засмажыць лянота здабычу сваю, а ў чалавека руплівага будзе каштоўная маёмасць.
Лены чалавек не сьпячэць упаляванага, але маемасьць чалавека ўлеглівага дарагая.