О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге
О, коли б записати слова́ мої, о, коли б були в книжці вони позазна́чувані,
О, якби мої слова були записані, якби вони були вириті на міді!
О, коли б то слова мої написано! в книзї коли б можна їх начертати рильцем залїзним на олові, —
Бо хто дасть записати мої слова, покласти їх у книзі навіки, —