Библия Мк От Марка 4:30 › сравнение

От Марка 4:30

Сравнение:
От Марка 4:30


И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?

Καὶ ἔλεγεν τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν ποὶα παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν

Καὶ ἔλεγεν, Τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν ποὶᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν;

και ελεγεν τινι ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην

Καὶ ἔλεγεν, Τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν ποὶᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;

Καὶ ἔλεγεν, Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ; ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν ;

Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

Καὶ ἔλεγε· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν;

Καὶ ἔλεγεν, Τίνι ὁμοιώσωμεν°° τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ; Ἢ ἐν ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;

Καὶ ἔλεγεν· «Τίνι ὁμοιώσομεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;

Καὶ ἔλεγεν· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

Nestle Aland 28th / 2012

Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

και ελεγεν {}[8] πωϲ ομοιωϲωμεν τη̅ βαϲιλειαν του θ̅υ̅ η εν τινι αυτην παραβολη θωμε̅

και ελεγεν πωϲ ομοιωϲωμε̅ την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ η εν τινι αυτην παραβολη θωμεν

και ελεγεν τινι ομοιωϲωμεν την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ η εν ποια παραβολη {παρααλωμεν}[6] αυτην

και ελεγεν πωϲ ομοιωϲομεν την ���������� θ̅υ̅ η εν τινι αυτην παραβολη θωμεν

και ελεγεν τινι ομοιωϲωμεν την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ η εν ποια παραβολη παραβαλωμεν αυτην

και ελεγεν πωϲ ομοιωϲωμεν την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ η εν τινι την παραβολην δωμεν
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.