И когда животные воздают славу, и честь, и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,
And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever,
And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
Whenever the living beings give glory and honor and thanks to the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever),
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever,
And when the living creatures shall give glory and honour and thanksgiving to him that sits upon the throne, who lives to the ages of ages,