знаю твои дела, и любовь, и служение, и веру, и терпение твоё, и то, что последние дела твои больше первых.
I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
“‘I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
‘I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
“I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
“I know your works, love, [i]service, faith, and your [j]patience; and as for your works, the last are more than the first.
I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works [to be] more than the first.