У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.