Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.
These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.
It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.
These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God’s Spirit in them.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
These are [i]sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.
These are they who set [themselves] apart, natural [men], not having [the] Spirit.